Microsoft is constantly updating its security. Due to this, Wise Owl needs to be added in as a Trusted Site in order for Word to work properly and allow you to edit documents.
Remove Enable Editing on Documents (AKA Trusted sites)
...
Page Comparison
General
Content
Integrations